[Piotrek]

"To był mój pierwszy prawdziwy odbiornik krótkofalowy. Za jego pomcą po raz pierwszy udało mi się odebrać sygnały broadcastingowe z Ameryki i Australii (o Azji i Afryce nie wspominając). Część FM jest również bardzo dobra - SW7600G jest znacznie bardziej czuły w paśmie FM niż skaner Yupiteru MVT9000. Obiornik wygląda bardzo niepozornie - jest niewielki i bardzo cienki. Niemniej jednak, jest zadziwiająco ciężki, jak na swój rozmiar, przez co sprawia bardzo solidne wrażenie. I chyba rzeczywiście jest dosyć solidny, bo mój odbiornik ma już kilka lat i nie miałem z nim nigdy żanych kłopotów.
SW7600G posiada podwójną przemianę częstotliwości. Pierwsza IF wynosi ok. 58 MHz, a druga 455kHz. Całość jest całkiem nieźle ekranowana i w efekcie ciężko jest znaleźć jakieś "birdies" lub "heterodyny" w tym radyjku.
Zastosowany filtr drugiej IF jest tanim ceramicznym filtrem o paśmie rzędu 5.5kHz. W efekcie selektywność jest adekwatna w stosunku do sygnałów broadcastingowch, ale czasem troche zbyt mała dla sąsiadujących sygnałów SSB. Niemniej jednak, jak na mały prznośny odbiornik, SW7600G spisuje się pod tym względem bardzo dobrze.
Odbiornik umożliwia odbiór sygnałów SSB (przełącznik USB/LSB) i posiada płynnie strojone BFO, przez co jakość odbioru jednowstęgowego jest teoretycznie lepsza niż w innych odbiornikach. Teoretycznie, bo dokładne "wstrojenie" w bardzo słaby sygnał trwa chwilkę, co w przypadku krótkotrwałych sygnałów czasem utrudnia "przechwycenie" treści. Natomiast zaletą strojonego BFO (w połączeniu z przestrajaniem odbiornika) jest możliwość uzyskania efektu podobnego do "IF shift" z odbiorników komunikacyjnych.
SW7600G jest jedynym odbiornikiem w swej klasie posiadającym detektor synchroniczny. Detektor ten ma możliwość wyboru wstęgi bocznej i może być używany do stłumienia sygnału sąsiadującej stacji lub ograniczenia efektów powodowanych przez zaniki selektywne (to rzeczywiście działa). Niestety detektor synchroniczny w SW7600G działa dobrze tylko dla stosunkowo silnych sygnałów. W przypadku słabych sygnałów ma on tendencję do wypadania z synchronizmu generując przy tym intensywny gwizd. Z tego powodu nie nadaje się on do DXowania. Detektor AM sprawdza sie tu znacznie lepiej, ale dla naprawdę słabych sygnałów (lub silnych zakłóceń sąsiedniokanałowych) najlepsze rezultaty można uzyskać stosując detektor SSB.
Czułość jest bardzo dobra. Dynamika, jak na przenośne radio, rownież całkiem niezła. Oczywiście dobra zewnętrzna antena jest w stanie przesterować ten odbiornik - w moim przypadku było to 5m drutu (Wrocław). Jak większość odbiorników globalnych, SW7600G nie posiada żadnych filtrów pasmowych na wejściu - jedynie jeden filtr dolnoprzepustowy o górnej częstotliwości rzędu 30 MHz. Z tego powodu dodanie preselektora umożliwia uzyskanie lepszych efektów z dodatkową anteną (preselektor ogranicza efekt blokowania odbiornika). Ja używałem przez długi czas anteny "magnetic loop", która działa jednocześnie jak preselektor - ta antena umożliwiła mi odbiór Australii (i jak dotąd jest to najlepsza antena wewnętrzna, jaką kiedykolwiek próbowałem).
SW7600G posiada gniazdo dla anteny dodatkowej (3.5 mm "jack"). Podłączenie anteny dodatkowej powoduje automatyczne odłączenie anteny wbudowanej - teleskopówki dla SW oraz anteny ferrytowej dla zakresów LW/MW. Niestety, dodatkowa antena może być wykorzystana tylko dla zakresu SW. Oznacza to, że podłączenie anteny dodatkowej uniemożliwia odbiór na zakresach fal długich i średnich.
Antenę dodatkową dla LW/MW należy sprząc magnetycznie z wewnętrzną anteną ferrytową (np. owijając parę zwojów drutu na radiu). Ciekawostką jest, że na środkowym styku gniazda antenowego pojawia się napięcie prawie równe napięciu zasilania, gdy odbiornik jest włączony. Prąd jest ograniczony do ok. 2 mA, więc nie da się nic z tego zasilić. Prawdopodobnie ten mechanizm został stworzony z myślą o zdalnym włączniu wzmacniacza antenowego. (Uwaga: długotrwałe zwarcie wyjścia antenowego nie powoduje żadnych uszkodzeń, a jedynym efektem ubocznym jest zwiększenie poboru prądu przez odbiornik o ok. 2mA.)
Podczas porównania SW7600G z innymi odbiornikami okazało się, że filtr wejściowy jest zbudowany z myślą głównie o pasmach broadcastingowych. Największą czułość odbiornik ma w zakresie 5...18 MHz. Powyżej 25MHz skaner MVT9000 okazał się być lepszy. Poniżej 5 MHz, ATS909 (znany ze swej małej czułości dla teleskopówki) sprawował się nieco lepiej.
Kolejnym atutem SW7600G jest jakość dźwięku. To jest zawsze odczucie subiektywne. SW7600G ma pasmo ograniczone od dołu (trudno powiedzieć jak bardzo) i od góry (na LW/MW/SW jest to ok. 5...6 kHz). Poza tym, odbiornik posiada jeszcze dodatkowy filtr dolnoprzepustowy audio, który jest bardzo użyteczny przy odbiorze DX lub SSB. W efekcie dźwięk SW7600G jest bardzo czysty i klarowny, co jest niezwykle ważne przy odbiorze bardzo słabych stacji. Pod tym względem SW7600G jest lepszy niż SW2010 i zdecydowanie lepszy niż ATS909.
Do wad SW7600G należy zaliczyć brak gałki strojeniowej (są tylko przyciski), mała ilość pamięci (tylko 10 na zakresie LW/MW/SW + 2 pamięci timera), niemożność wyświetlenia czasu, gdy radio odbiera sygnał (zegar jest widoczny tylko, gdy radio jest wyłączone) oraz to, że nie można włączyć podświetlania na stałe - nawet gdy zawnętrzny zasilacz sieciowy jest używany. (Uwaga: pamięci są w pamięci RAM - wyjęcie baterii i/lub odłącznie zewnętrznego zasilania na dłużej niż kilka minut powoduje utratę zawartości.) Właściwie, to nie są do żadne poważne mankamenty. Jedynie brak gałki może być nieco uciążliwy.
Podsumowując: Sony SW7600G jest świetnym odbiornikiem przenośnym pod względem konstrukcji i elektroniki. Obsługa odbiornika jest banalnie prosta, choć ergonomia może pozostawiać nieco do życzenia, jeśli ktoś zamierza używać tego odbiornika, jak odbiornika komunikacyjnego (przeskakiwanie ze stacji na stację, przełączanie AM/SSB, obsługa po ciemku, etc.). Małe rozmiary, bardzo dobra czułość dla anteny teleskopowej oraz mały pobór prądu (ok. 70 mA dla AM) sprawiają, że SW7600G jest doskonałym kompanem w podróży. Jednakowoż użycie dobrej dodatkowej instalacji antenowej (takiej, która nie powoduje intermodulacji) umożliwia uzyskanie jeszcze lepszych efektów.
Jest to po prostu najlepszy odbiornik krótkofalowy dostępny poniżej $200!"


Piotr Balcerzak


Seria odbiornikow globalnych Sony obejmuje obecnie 7 modeli: ICF-SW: 7600G, 2010, 55, 77, 100S, 1000T i najnowszy model z kwietnia 1999 roku - ICF-SW 07 (z aktywna antena odbiorcza - AN-LP 2). Model 7600 pojawil sie na rynku po raz pierwszy w 1980 r. Kolejne wersje posiadaly oznaczenia: A, AW, D, DS. Model 7600D produkowany byl od 1984 r. (w USA pod nazwa ICF 2002), a model 7600 DS (ICF 2003) od 1987 r. sprzedawany w cenie 300 $. Zakres fal dlugich obejmowal 150-531 kHz (krok strojenia co 3 kHz), srednich 531-1615 kHz (krok 9 i 10 kHz), krotkich 1615-29999 kHz (krok co 5 kHz) i UKF 76-108 (krok co 100 kHz). Odbiornik posiadal odbior SSB, wyjscie do nagrywania, wyjscie stereo sluchawkowe, 10 pamieci czestotliwosci na wszystkich zakresach, przelacznik DX/Local redukujacy sygnal o 18 dB. Zasilanie z 4 baterii R6 (paluszki) starczalo na 18 h ciaglego sluchania. Pamiec wprowadzonych pamieci kasowala sie po 4 minutach od wyjecia baterii.

Model ICF 7600 G to odbiornik z tunerem, z podwojna cyfrowa synteza czestotliwosci (pierwsza czestotliwosc posrednia okolo 55,845 MHz; druga 455 kHz i UKF - 10,7 MHz), ktorego sprzedaz rozpoczeto w 1995 r. W marcu 1995 r. otrzymal on nagrode pisma " WORLD RADIO TV HANDBOOK " z Amsterdamu za rozwiazania techniczne. Obecny model jest pierwszym odbiornikiem w cenie 200 $ (w Polsce 899 zł) z detektorem synchronicznym i SSB (przelaczalne wstegi: USB/LSB o roznicy +/-1,5 kHz z dokladnym recznym dostrojeniem pokretlem) umożliwiajacym bezzakloceniowy odbior w zakresie AM i przelacznikiem DX/LOCAL (redukcja sygnalu o 18 dB). Detektor synchroniczny dokonuje wytlumienia zaklocen spowodowanych przez kanaly sasiednie i wyrownuje poziom sygnalu w przypadku wystepujacego na falach krotkich zanikania fali, czyli tzw: fadingu. Znieksztalcenia zwiazane z zanikaniem sa powodowane przez nadmodulacje, ktora powstaje przy wytlumieniu odbieranej, skladowej nosnej. W tym radiu, w ukladzie odbiornika synchronicznego jest generowana czysta, doskonale zsynchronizowana z oryginalna czestotliwosc nosna, w ktorej nie wystepuja wahania poziomu. Czestotliwosc ta jest nastepnie mieszana z odbieranym sygnalem w celu skompensowania stlumionej skladowej nosnej. Dzieki temu znieksztalcenia ulegaja istotnemu zmniejszeniu. Z drugiej strony transmisja AM fal krotkich, srednich i dlugich jest czesto dwustronna. Oznacza to, ze zmodulowane sygnaly sa nadawane zarowno w wyzszej jak i nizszej wstedze. W wiekszosci przypadkow jedna z tych wsteg jest zaklocana (tworza sie zdudnienia) przez sasiednie stacje. Uklad demodulacji pozwala na odbior tylko jednej wstegi - USB lub LSB. Dzieki temu mozliwy jest wyrazny odbior, bez zaklocen pochodzacych z sasiednich stacji. Odbior sygnalow 3,6 MHz moze byc utrudniony ze wzgledu na wewnetrzne sygnaly wytwarzane przez wbudowane oscylatory. Odbior sygnalow SSB jest bardzo popularny ze wzgledu na czytelnosc sygnalu i wystepuje na wszystkich pasmach amatorskich. W ogolnosci, przy tego rodzaju transmisji jest wykorzystywana modulacja USB (wyzszego pasma), a w pasmach amatorskich o czestotliwosci do 10 MHz uzywa sie czesto modulacji LSB (nizszego pasma). Natomiast przy transmisji CW (ciaglej fali) nie jest modulowana amplituda nosnej, natomiast modulacji podlega amplituda drugiego systemu. CW przenosi informacje przez przerywanie nosnej za pomoca kodu Morse'a. Mozna je uslyszec w postaci stukow tylko wowczas, gdy urzadzenie jest wyposazone w odpowiednie uklady elektroniczne (BFO). Do zrozumienia informacji nadawanych przez CW niezbedna jest znajomosc alfabetu Morse'a. Przeszukiwanie fal krotkich odbywa sie z szybkoscia 8 krokow na sekunde z wyciszeniem zaklocen i szumow (tzw: "ciche strojenie"). Strojenie odbiornika odbywa sie w kroku dla zakresow fal: UKF - 50 kHz, dlugich - 1 i 9 kHz, srednich - 1, 9 kHz (i 10 kHz dla Ameryki Polnocnej i Poludniowej), krotkich 1 i 5 kHz. Zakres fal identyczny jak w modelu 7600 DS. W wersji dla Wloch obejmuje wezsze zakresy dla UKF - 87,5-108 MHz, krotkie 3850-6100 kHz i dlugie 150-285 kHz ze wzgledu na zastosowania wojskowe. Ilosc pamieci - 22 tj. 10 w zakresie AM i 10 w zakresie UKF plus 2 pamieci / tryby czuwania zmienne przy zaprogramowaniu godziny do automatycznego wlaczenia. Dostrojenie okreslonej stacji nastepuje po wprowadzeniu czestotliwosci z klawiatury numerycznej lub poprzez automatyczne przeszukanie pasm (cyfra 5 posiada oznaczenie dla niewidomych). Zasilanie z 4 baterii R6 (paluszki) (odbiornik pobiera okolo 50 mA), co wystarcza na okolo 23 h sluchania w zakresie AM lub 35 h na UKF. Zasilanie sieciowe (700 mV) z akumulatora AC-E60HG (6 V / 220 V - minus na zewnatrz) z wtykiem pasujacym tylko do sprzetu SONY (cena w Polsce okolo 100 PLZ) lub z akumulatora samochodowego 12 V (przewod akumulatorowy DCC - E 160 L). Po wyjeciu baterii pamiec czestotliwosci dostrojonych stacji jest podtrzymywana przez 10 minut. Wymiary (sz; w; g): 191,2 - 118 - 32,3 mm razem z wystajacymi elementami i regulatorami. Waga 615 g z bateriami. W komplecie z radiem otrzymujemy: zwijana, drutowa - 5-metrowa antene typu Yo-Yo (symbol AN-71) na fale krotkie, podrecznik z wykazem czestotliwosci i czasow nadawania wiekszosci stacji swiatowych, 160 stronicowa instrukcje obslugi w jezykach: angielskim, francuskim, niemieckim, holenderskim, wloskim i polskim, futeral podrozny z tworzywa sztucznego. Wymiary glosnika - 77 mm (8 Ohm) o mocy 400 mW przy znieksztalceniach harmonicznych 10 %, z przelaczaniem barwy dzwieku na news i music. Odbiornik ma wyjscia: sluchawkowe na wtyk ministereo na 16 Ohm; antenowe na zakres UKF i AM, i do nagrywania na magnetofon - gniazdo stereo mini o poziomie wyjsciowym 245 mV (-10 dBs) z impedancja wyjsciowa 10 kiloomow lub mniejsza (przewody polaczeniowe o symbolach RK-G136 i RK-G-129). Inne funkcje i zalety to: blokada klawiszy, funkcja drzemki (automatyczne wylaczenie radia po 1 h) oraz podswietlany (przez ok. 15 sekund po nacisniecu klawisza) cieklokrystaliczny wyswietlacz wzkazujacy: aktualny czas, czestotliwosc stacji, stan pamieci, blokade klawiszy, funkcje drzemki, stan baterii, diodowe wzkazniki dostrojenia i wlaczenia detektora synchronizacji. Posiada podwojny tryb wlaczania/wylaczania: calkowity i czuwania przy zaprogramowanej pamieci. Z tylu radia, na odchylanej klapce mogacej sluzyc za podporke, znajduje sie mapka stref czasowych swiata, natomiast z prawej strony obudowy - pasek do przenoszenia. Dlugosc anteny teleskopowej - 90 cm. Opcjonalnie w akcesoriach do odbiornika wystepuje aktywna antena odbiorcza na zakres AM o symbolu: AN-LP1 w cenie 80 $, ale do nabycia jedynie z wpelni wyposazona wersja odbiornika ICF - SW 7600 GS, niestety nie sprzedawana w Polsce. Radio to produkowane jest w Japonii i jest jedynym modelem cyfrowego odbiornika globalnego "SONY", ktore mozna kupic w autoryzowanych sklepach na terenie Polski. Okres gwarancji - 1 rok. Urzadzenie spelnia wymogi normy EWG 87/308/EEC dotyczacej eliminacji zaklocen.

SONY ICF-SW 7600 G jest odbiornikiem globalnym o bardzo dobrych parametrach odbiorczych z funkcjami niespotykanymi w innych odbiornikach o zblizonej cenie np: GRUNDIG YACHT BOY 400 i SANGEAN ATS 808 i 909. Selektywnosc na wszystkich zakresach jest idealna, umozliwia poprawny odbior odleglych stacji (np. Libia, Chiny, Tajwan) w zakresie AM. W porownaniu z innymi modelami firmy "SONY" (z wyjatkiem ICF - 2010 i ICF-SW 77 zaliczajacymi sie do modeli stolowych) radio jest odbiornikiem podroznym najbardziej dopracowanym od strony technicznej i uzytkowej. W porownaniu z ICF - SW 7600 G inne odbiorniki maja:
ICF - SW 100: mniejsza moc glosnika (250 mW), krotsza prace na bateriach (ok. 17 godzin), mniejsza czulosc i selektywnosc
50 pamięci z możliwością wpisania nazw stacji, strojenie co 100 Hz na AM, waga ok. 200 g.
ICF - SW 55: duza wage (ok. 1 kg z bateriami) i wymiary, bardzo krotki czas pracy na bateriach (ok. 9 godzin), brak detektora synchronizacji, wysoka cene zakupu (ok. 450 $).
ICF - SW 1000 T: krotki czas pracy na bateriach (radio + magnetofon), uzycie czesci ruchomych w magnetofonie ma wplyw na awaryjnosc, bardzo wysoka cene zakupu (ok. 650 $).
ICF - SW 07: krotki czas pracy na bateriach, nieporeczny ksztalt obudowy (laptoop), wysoka cene zakupu (ok. 530 $).
W rankingu pisma WRTH i Radia Holenderskiego zajmujacego sie testowaniem odbiornikow globalnych otrzymalo ono 5 punktow, a drozsze modele tylko 3 lub 4 punkty. Radio to umozliwia tez nasluch radia CB i amatorskich stacji krotkofalowych (przeczytaj opinie w czasopismie "Swiat Radio" z sierpnia 1998 r.). Przykladowo przy zastosowaniu anteny teleskopowej polaczonej z antena drutowa AN-71 odbior stacji radiowych byl nastepujacy (w kodzie SIO): DW <5>; RFI <4>; Radio Pekin <4>; VoA <4>. Podczas rocznego uzytkowania nie wystapily wady fabryczne. Obudowa odbiornika jest wytrzymala na urazy mechaniczne. Obudowa glosnika jest z metalu, reszta z tworzywa sztucznego, calosc w kolorze antracytowym, latwa do utrzymania w czystosci. Nastepna wersja tego modelu moglaby byc doposazona w: wieksza ilosc pamieci, wskaznik poziomu sygnalu, mozliwosc przelaczania pasm (waskie/szerokie), a takze posiadac mniejszy skok strojenia na falach krotkich i SSB np.: 50 Hz lub 100 Hz. Ale i te mozliwosci odbiorcze, jakie oferuje ten odbiornik na falach krotkich, calkowicie wystarczaja do odbioru wszystkich rozglosni miedzynarodowych. Do dyspozycji sa jednak znaczne rezerwy mocy, ktore pozwalaja na odbieranie nawet bardzo slabych nadajnikow. SONY "ICF - SW 7600 G" stanowi udane polaczenie wysokich parametrow odbiorczych, nowoczesnej techniki i latwosci obslugi, a dzieki detektorowi synchronizacji oraz cichemu przestrajaniu stawia on nowe wymagania dla odbiornikow globalnych w tej kategorii cenowej.